Għaliex isejħilha l-Iswed il-Ġimgħa——Bl-attività kollha tax-xiri li ssir il-Ġimgħa wara r-Ringrazzjament, il-ġurnata saret waħda mill-aktar ġranet ta 'profitt tas-sena għall-bejjiegħa bl-imnut u n-negozji.

Minħabba li l-accountants jużaw l-iswed biex jindikaw il-profitt meta jirreġistraw l-entrati fil-ktieb ta’ kull jum (u l-aħmar biex jindikaw telf), il-jum sar magħruf bħala l-Iswed il-Ġimgħa—jew il-jum meta l-bejjiegħa bl-imnut jaraw qligħ u profitti pożittivi “bl-iswed”.

Fl-2020, il-Ġimgħa l-Iswed mhix ikkanċellata, iżda l-esperjenza tax-xiri hija differenti ħafna issa minn qatt qabel. Jekk għadek tippjana li tixtri fil-ħanut din is-sena, tkun trid iċempel minn qabel u tikkonferma li se jkunu miftuħa fil-jum il-kbir. Bħala regola ġenerali, tista’ tassumi li l-biċċa l-kbira tal-ħwienet se jkollhom protokolli ta’ sikurezza tal-COVID-19 fis-seħħ u limiti fuq kemm se jkunu permessi nies fil-bini f’daqqa, u għalhekk linji bla tarf u stampedes ta’ qtugħ tal-bibien se jkunu xi ħaġa tal- passat. (Bħal dejjem, kun żgur li qed tixtri mingħajr periklu u li tilbes maskra!)

Cela dit, fl-aħħar ġimgħat rajna li l-biċċa l-kbira tal-ħwienet qed jimbuttaw il-bejgħ tagħhom tal-Black Friday onlajn aktar minn qatt qabel — u litteralment qed iseħħu bħalissa.